i don't see why not . i've nothing to be clearheaded for . シラフでいなきゃ いけないのかな
i don't see why not . if you ask me , the problem lies in our batting order . 色々聞きたくてね
i don't see why not . seems like my uncle won't be back until tomorrow . おじさん 明日まで帰ってこないみたいだし
yeah , yeah , i don't see why not . ええ いいわね
yeah , yeah , i don't see why not . ええ いいわね
関連用語
though i don't know why: どういうわけか not see why not: なぜ駄目｛だめ｝なのか理解｛りかい｝できない、してもいいではないか I don't see why not. そうしたらいいよ。／もちろん（そうしましょう）。 why don't you: ～したらどうだい、～しませんか？、～した方がいいよ、せっかくだから～すれば？◆【直訳】どうして～しないの？ Why don't you visit your parents once a month? 月に一度はご両親のところに行ったらどうですか。 see no reason why: なぜ～なのか理由｛りゆう｝が分からない that's why i told you: だから言ったのに、言わんこっちゃない、ほれ見たことか◆【用法】忠告を無視して困った事態に陥った相手に i don't mind if i do: I dòn't mínd if I dó． ((略式))いいですね，いただきます《◆飲食物などをすすめられた時の丁寧な返答》． and i don't know what: その他多くのもの and i don't mean maybe: and I dón't mèan máybe！ ((主に米略式))うそや冗談で言ってるのではない《◆やや脅迫を含む》． don't i know it: dòn't I knów it （）((略式)) (1) （自分の発言のあとにつけて）（自分にとっていやなことを）ちゃんと覚えているよ． (2) （相手の発言を受けて）その通りだ，先刻承知だ《◆不愉快なことを言われた時の言い返し表現》． i don't know about: I dòn't knów about O 《◆Oは名詞?動名詞》 (1) 〈人?物?事〉のことはさておき I don't ～ about yóu（）， but I'm tired． 君はどうだか知らないが私は疲れたよ． (2) 〈事〉を認めない；［遠回しな否定?拒絶］さあ…はどうかな I don't ～ about having the day off． その日はまず休めそうにないがなあi don't know that: I dòn't knów that ．．． ((略式)) (1) …かしら（I wonder that）． (2) どうも…じゃないらしい． i don't mind: I dòn't mínd． (1) ((どちらがよいかと聞かれて))どちらでもよい． (2) （消極的に）はい（yes）《◆飲食物をすすめられた時の返答など》． i don't suppose that: I don't suppóse （that） ．．． ((略式))…というのは無理でしょうね《◆（1） この場合はI ～ you couldn't ．．． も普通； cf．?1 ． （2） that節の中は仮定法過去など》 I don't ～ you could lend me 10 dollars， could you？ 10ドルお借りするのは無理でしょうか《◆Could you li don't think: I dòn't thínk． ((略式))［皮肉?いやみなどの後で］ （いやはや）まったくねえ You're not a very handsome boy， I don't ～． 君はとても美男子とはいえないよ，まったくのところが． i don't wish to do: I don't wísh to do ［相手が嫌がりそうなことを言う前に］ …したくない I don't ～ to interrupt you，but ．．． お話し中失礼ですが…．
